Milí sousedé a návštěvníci,
srdečně vás zveme k účasti na druhém ročníku sousedských slavností na ulici Révová! Akce se bude konat v sobotu 20.9. pod širým nebem v části ulice podle přiložené mapy (Révová × Na Vinici až po křižovatku Révová × Běchovická).
Přijďte se s námi seznámit, načerpat inspiraci nebo se klidně zapojte—program může být váš! Máte výrobky, kreativní dílnu, hudební vystoupení, workshop nebo cokoliv jiného, co vás baví? Místa je dost a my vám s přípravou moc rádi pomůžeme. Kontaktujte koordinátorku Andreu Šustrovou
Co slavnosti přináší?
– Příležitost poznat sousedy tváří v tvář a navázat nová přátelství.
– Pestrý den plný aktivit, her, dobrého jídla, sdílení zážitků a kreativního tvoření.
– Prostor pro společenské setkání dle vašich představ a zájmů.
– Budování skutečné místní komunity – ne jen anonymní život ve městě.
Přidejte se ke mně i k dalším aktérům, kteří tvoří atmosféru slavností – společně vytvoříme den, který ukáže, jak lákavé prostředí může naše ulice mít, když jí dáme šanci zazářit. Neváhejte se mi ozvat a staňte se součástí programu.
Těšíme se na skvělé sousedské chvíle!
——————————————————————————————————————————————————————————————————
Dear neighbors and visitors,
We warmly invite you to take part in the second edition of our Révová Street Neighborhood Festival! The event will take place on Saturday 20.9. under the open sky in the section of Révová Street indicated on the attached map (from the intersection of Révová × Na Vinici to Révová × Běchovická).
Come meet us, get inspired, or even become part of the program—the stage is yours!
Do you make handmade products, lead creative workshops, play music, or have another activity you’d like to share? There’s plenty of space, and we’re happy to support you with preparation. Just get in touch with the coordinator, Andrea Šustrová.
What does the festival offer?
A chance to meet your neighbors face to face and build new friendships.
A lively day full of activities, games, delicious food, shared experiences, and creative energy.
A space for social gathering shaped by your ideas and interests.
A step toward building a real local community—not just anonymous city living.
Join me and others who help create the unique atmosphere of this event—together we’ll make a day that shows how vibrant and welcoming our street can be when we let it shine. Don´t be hesitate to contact me and join!
We look forward to spending joyful neighborly moments with you!
