Українською

Пізнай місто по-іншому!

Автомобілі заполонили ваш район? Постійно не вистачає часу на друзів та сусідів? З 2006 року Zažít město jinak виділяє один день на рік, щоб місцеві мешканці мали змогу зібратися разом, подалі від шуму та метушні міста, для насолоди сусідськими святкуваннями. Завдяки цьому івенту, ви та ваші сусіди можуть побачити місто, яким воно є насправді: жвавим, радісним місцем культурного та суспільного життя. 

Про нас

Що таке Zažít město jinak?

Фестиваль Zažít město jinak святкує добросусідські відносини та складається з заходів, організованих місцевими жителями. Заснований на принципі взаємодопомоги, фестиваль включає в себе спільне використання громадського простору, місцевих волонтерів та багато іншого. Запрошуються усі вікові категорії та групи інтересів.

Яка мета?

Ми хочемо зруйнувати приміську, пішохідну модель міста і змусити людей усвідомити людську цінність у своєму середовищі. Місцеві мешканці грають активну роль в денній програмі, яка складається з майстер-класів, ігор, концертів, спортивних змагань, театральних вистав, страв місцевого приготування та багато іншого. Вийдіть за двері, щоб побачити свою вулицю в нових кольорах.

Ви дізнаєтесь та зустрінете багато цікавих людей з вашого району, розвиватимете відносини між різними групами інтересів (наприклад, місцевою владою, бізнесменами, мешканцями), зміцнюватимете місцеву співпрацю та обговорюватимете актуальні локальні проблеми, причини та переваги інших місцевостей.

Коли?

Фестиваль відбувається щороку у треті вихідні вересня під час Європейського тижня мобільності. Деякі райони можуть проводити Zažít město jinak за тиждень до або після; однак, ми б були дуже раді, якщо б ви організували цей захід, який допомагає поширювати наші принципи, в будь-який час протягом року.

Хто є організатором?

Zažít město jinak координується організацією Automat і організовується, перш за все, десятками місцевих організаторів (групи друзів, місцеві організації, клуби, активні громадяни тощо).

Хочете приєднатися до Zažít město jinak?

Приєднуйтесь до сотень місцевих організаторів та створюйте власну зону! Той, хто пристрасно бажає перетворити свою вулицю у приємний жвавий простір для себе та своїх сусідів, має подати заявку до кінця травня. Зв’яжіться з нами за адресою zmj@auto-mat.cz до 31 травня з приводу вашої заявки або просто, якщо ви хочете дізнатися більше. Кожний місцевий організатор створює організаційну команду та програму для своєї зони. Вони також можуть шукати джерела фінансування в залежності від складності заходу. 

Чим ми можемо допомогти вам як організатору?

Команда Automat просуває фестиваль, створює єдиний концепт дизайну, підтримує веб-платформу і стежить за повним дотриманням кодексу проведення фестивалю. Ми також із задоволенням проконсультуємо вас з будь-якого питання, у якому ви невпевнені. У Празі ми можемо допомогти вам у співпраці з міською адміністрацією для отримання громадського простору.

Хочете допомогти організаторам?

Контактні дані організаторів окремих місцевостей будуть опубліковані на сайті Zažít město jinak. Знайдіть свій улюблений район та зв’яжіться з організатором. 

Хочете приєднатися як відвідувач?

Просто виберіть одну з десятка місцевостей та приєднуйтесь! І не тільки в Празі: Zažít město jinak відбувається також в десятках чеських міст. Усі заходи безкоштовні.